That's what we're trying to figure out. He took off.
Sei sicura che stiamo facendo la cosa giusta?
Are you sure we're doing the right thing?
Chiunque sia una minaccia per quello che stiamo facendo e' sacrificabile.
Anyone that's a threat is expendable.
Non e' di questo che stiamo parlando.
That's not what we're talking about here.
E' di mia figlia che stiamo parlando.
This is my daughter we're talking about.
Credo che stiamo facendo la cosa giusta.
I believe I'm doing the right thing.
E' della tua vita che stiamo parlando.
This is your life - we're talking about. - I can't!
Ora, 250 anni dopo, penso che stiamo cominciando a intravvedere come ciò viene fatto.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Dimmi che stiamo facendo la cosa giusta.
Just tell me we're doing the right thing.
E il risultato è che stiamo educando le persone escludendole dalla loro capacità creativa.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities.
Qualora abbiamo bisogno di eseguire il contratto che stiamo per sottoscrivere o che abbiamo sottoscritto con Lei.
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you or with a Customer.
Il punto capitale delle cose che stiamo dicendo è questo: noi abbiamo un sommo sacerdote così grande che si è assiso alla destra del trono della maestà nei cieli
Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
Cio' che stiamo facendo e' sbagliato.
It's not right, what we're doing. If you really feel that way...
Non ci credo che stiamo facendo questo.
I can't believe we're doing this.
Dovresti fingere che stiamo avendo una conversazione brillante e che ti stai divertendo.
I need you to pretend we're having a scintillating conversation and you are wildly entertained.
Sei sicuro che stiamo andando nella direzione giusta?
Are you sure that we're going the right way?
(d) all'acquirente (o potenziale acquirente) di qualsiasi attività o bene che stiamo vendendo (o stiamo pensando di vendere); e
(d) to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset that we are (or are contemplating) selling; and
Hai il diritto di chiedere al responsabile incaricato di confermare che stiamo trattando dati personali che ti riguardano.
You have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing Personal Data relating to you.
(d) all'acquirente (o potenziale acquirente) di qualsiasi attività o bene che stiamo vendendo (o stiamo pensando di vendere).
and (d) to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset which we are (or are contemplating) selling.
Sei sicuro che stiamo facendo la cosa giusta?
Are you sure we are doing the right thing?
Potrebbe commentare le immagini che stiamo vedendo?
Could you walk us through what we're seeing here?
Perche' l'assistente di Van Houten ha appena inviato una email e dice che crede che stiamo per andare.
Because Van Houten's assistant just emailed me... and she said that she thinks we're still coming.
Ed è quello che stiamo facendo.
And it is what we are making".
E' quello che stiamo cercando di fare.
That's what we've been trying to do.
E' cio' che stiamo cercando di scoprire.
That's what we're working to figure out.
Avvisali che stiamo arrivando su una nave rubata.
Make sure they know we're coming in with a stolen ship.
Sembra che stiamo per avere compagnia.
Sounds like we're gonna get us Some company.
Dove dobbiamo eseguire il contratto che stiamo per concludere o che abbiamo stipulato con te.
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
E' di questo che stiamo parlando.
This is what we're all about.
E' di lui che stiamo parlando?
This who we're talking about here?
Beh, e' quello che stiamo cercando di scoprire.
Well, that's, uh, what I'm trying to find out.
Sai che stiamo per rovinare... un politico molto importante.
You know, we're taking down a... A very important politician.
(d) [all’acquirente (o potenziale acquirente) di qualsiasi attività o asset che stiamo (o stiamo contemplando) vendendo]; e
(d) to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset which we are (or are contemplating) selling..
Ciò che stiamo imparando farà un po' di luce su ciò che gli scrittori romantici e i poeti hanno descritto come "apertura celestiale" della mente dei bambini.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the "celestial openness" of the child's mind.
E ciò è essenzialmente quello che stiamo cercando di costruire.
And that's essentially what we're trying to build.
Farà differenza se scopriamo che la persona che stiamo guardando con desiderio è la versione contraffatta di nostro figlio o di nostra figlia, di nostra madre o di nostro padre.
It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
Sembra che per apprezzare davvero la musica di Joshua Bell dobbiamo sapere che stiamo ascoltando Joshua Bell.
Apparently to really enjoy the music of Joshua Bell, you have to know you're listening to Joshua Bell.
Ma se sono interessato al potenziale, al tuo potenziale, o alla felicità o alla produttività o all'energia o alla creatività, quel che stiamo facendo è creare un culto della media usando la scienza.
But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, we're creating the cult of the average with science.
(Risate) Vedete, ciò che stiamo scoprendo è che non è necessariamente la realtà a modellarci ma è la lente attraverso cui la tua mente vede il mondo che modella la tua realtà.
(Laughter) We're finding it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.
Questa è un parte di quello che stiamo cercando.
So that's a chunk of what we're looking for.
Quello che stiamo osservando è l'insidioso costo della pirateria delle suonerie.
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
5.0374219417572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Was that what this is about? 